Weblate

Conteneur LXC Community Scripts weblate-2026.10.1

Accès par défaut

Adresse: http://ADRESSE-IP:80Remplacez ADRESSE-IP par l'adresse donnée à la fin de l'installation.
Compte: admin
Console et SSH: Console du conteneur dans l'interface Proxmox : compte root, connexion automatique sans mot de passe. Le SSH de root n'est ouvert que si vous l'avez demandé à l'installation.
Configuration: /opt/weblate_data/weblate.env

The admin password is generated at install and stored as WEBLATE_ADMIN_PASSWORD in /opt/weblate_data/weblate.env. Weblate does not read that value, so change the password from your profile afterwards, or reset it with weblate createadmin --update.

Valeurs publiques de l'éditeur : changez-les dès la première connexion.

Weblate is a web-based continuous localization system with tight version control integration. Translators work in the browser while Weblate pulls from and pushes to your Git or Mercurial repositories, with quality checks, translation memory, machine translation, glossaries and add-ons across dozens of file formats.

Site ↗ Documentation ↗ Dépôt de l'application ↗ Voir le code du script ↗

Installer

Cœurs: 2
Mémoire: 3 Go
Disque: 10 Go
Système: Debian 13

bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/community-scripts/ProxmoxVE/main/ct/weblate.sh)"

Configuration : /opt/weblate_data/weblate.env

Dans le shell du nœud Proxmox. Exécutez cette commande dans le shell du nœud Proxmox, pas dans une VM. Lisez le script d'abord.

Générateur : préparer la commande avec vos réglages

Remplissez seulement ce que vous voulez changer. Les valeurs vides gardent le réglage par défaut du script.

Cœurs Nombre de cœurs du conteneur. Mémoire (Mo) Mémoire vive en mégaoctets. Disque (Go) Taille du disque en gigaoctets. Nom de la machine Identifiant du conteneur Laissez vide pour le prochain identifiant libre. Pont réseau Pont ou réseau virtuel auquel brancher le conteneur. Adresse « dhcp » ou une adresse avec masque (10.64.250.10/24). Passerelle Seulement avec une adresse fixe. VLAN Stockage du conteneur Stockage des modèles Conteneur non privilégié Recommandé : oui. Accès SSH pour root Étiquettes Séparées par des points-virgules. Affichage détaillé

Tutoriel pas à pas

De l'interface de Proxmox jusqu'à la première connexion, pour Weblate.

Ouvrez l'interface de Proxmox dans votre navigateur et connectez-vous.
Dans l'arbre de gauche, cliquez sur votre nœud, puis sur « Shell ».
Vérifiez que le nœud a la place pour ce conteneur : 2 cœurs, 3 Go de mémoire, 10 Go de disque.

Copiez cette commande, collez-la dans le shell et appuyez sur Entrée.

bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/community-scripts/ProxmoxVE/main/ct/weblate.sh)"

À la question « Use Default Settings? », répondez oui pour garder les réglages par défaut. Répondez non pour choisir vous-même l'identifiant, l'adresse, le disque ou le réseau.
Attendez la fin de l'installation : le script affiche l'adresse du conteneur.
Ouvrez http://ADRESSE-IP:80 dans votre navigateur, en remplaçant ADRESSE-IP par l'adresse affichée.
Connectez-vous avec le compte admin, puis changez tout de suite le mot de passe.
Pour entrer dans le conteneur : sélectionnez-le dans Proxmox, puis « Console ». La session root s'ouvre sans mot de passe.
Pour mettre à jour plus tard : tapez update dans la console du conteneur.
Le fichier de configuration se trouve ici : /opt/weblate_data/weblate.env

À savoir

Settings come from upstream's environment-driven weblate.settings_docker: add WEBLATE_* variables from the Docker documentation to /opt/weblate_data/weblate.env (for example WEBLATE_EMAIL_HOST for outgoing mail, or WEBLATE_SITE_DOMAIN and WEBLATE_ENABLE_HTTPS=1 behind an HTTPS proxy), then run systemctl restart weblate weblate-celery. Python-level overrides go in /opt/weblate_data/settings-override.py.
No mail server is configured, so registration and notification e-mails fail until WEBLATE_EMAIL_HOST is set.
Management commands need the environment loaded: set -a; . /opt/weblate_data/weblate.env; set +a; /opt/weblate/.venv/bin/weblate <command>.
Celery runs two worker processes (--concurrency=2 in weblate-celery.service). Raise it together with CPU and RAM if Weblate reports long task queues.
Repositories, uploads and the secret key live in /opt/weblate_data. Back it up together with the PostgreSQL database.

Notes de la version weblate-2026.10.1

Released on October 9th 2026.

New features

Added opt-in team synchronization from identity providers, including GitLab group mapping and group-based login restrictions.
Added <code cl…

AFFiNE

Conteneur LXC

Open-source, privacy-first workspace for notes, docs, and knowledge management with offline-first design and end-to-end encryption.

Mise à jour Port 3010

Anki Sync Server

Conteneur LXC

The official self-hosted sync server for Anki flashcards, suitable for individual and family use.

Mise à jour Port 8080 Accès par défaut

Anytype Server

Conteneur LXC

Anytype is a local-first, privacy-focused alternative to Notion. This script deploys the any-sync-bundle which provides a self-hosted sync server for Anytype clients wit…

Mise à jour Port 33010

Apache Tika

Conteneur LXC

The Apache Tika™ toolkit detects and extracts metadata and text from over a thousand different file types (such as PPT, XLS, and PDF). All of these file types can be par…

Mise à jour Port 9998

ArchiveBox

Conteneur LXC

ArchiveBox is an open source tool that lets organizations & individuals archive both public & private web content while retaining control over their data. It can be used…

Mise à jour Port 8000 Accès par défaut

BentoPDF

Conteneur LXC

A privacy-first, 100% client-side PDF Toolkit. No signups/accounts, works in the browser, online or offline.

Mise à jour Port 8443